Ребенок рождён на территории Украины, в Украине я как мама одиночка, соответственно фамилия моя. Теперь, как оформить ребёнку турецкие документы? на территории Турции мы в браке.
По свидетельству о браке, на момент рождения ребенка вы были в браке. Поэтому ребенка запишут без проблем на него и дадаут кимлик.
У меня была такая же ситуация, когда берете свидетельство о рождении в Украине, в графе отец со слов матери указываете имя мужа полностью как в его кимлике, потом апостиль и уже в Турции нотариальный перевод делаете и в нюфус. Возможно вы имя мужа в Украине не указали, отсюда и проблемы. Я кстати и деньги получила как мать одиночка, потом все таки брак легализировала и деньги вернула.
